Travel
Dall'8 Gennaio al 13 Gennaio: Noleggiamo una macchina a Washington per raggiungere Savannah e poi Atlanta
when with a car and a train and a bus..we arrived in New Orleans. Since the Mississippi comes along the way we should have tried a raft! But someone did it before us so... Seguimmo il corso del Mississippi che, a proposito, si scrive con doppie 's' ma anche doppie 'p'. E giungemmo a New Orleans. Il Mississippi é enorme e colmo di acqua per l'inverno piovoso che ha avuto il nord. La prima impressione a dire il vero é quella di un disagio diffuso, più diffuso. Sicuramente é una città diversa, lo si percepisce. Non ci resta che capire in che modo. All right then.
when going to listen the local symphony orchestra means dressing like we were at a gala for some women
Al nostro ingresso in Texas pensavamo di esser entrati dal Sud degli Stati Uniti, invece eravamo semplicemente entrati in Texas..
Proseguiamo verso Sud, abbandonando Philly per visitare Washington DC, pochi giorni prima dall’ultimo discorso sullo stato dell’unione di Obama.
Lasciamo New York dopo un mese di vita, esplorazione e scoperta. Ci rimettiamo lo zaino in spalla per dirigerci a Sud, verso il caldo.
when you can call her Philly, you can run like Rocky and eat a cheesesteak. All in a LOVEly athmosphere
when even with your classical studies, after your adolescence with Kaori and the advertising of the cheese you feel so ashamed of being surprised by the fact that Philly is the city of 'brotherly love' because Philadelphia = philos + adelphos.
Dal 30 Dicembre al 4 Gennaio: Capodanno a New York City con vecchi e nuovi amici, i genitori, la città..
when 'can i have an amen?' Della serie trova le differenze. I neri lo fanno meglio, c'é poco da dire. La passione con cui comunicano, sebbene il contesto sia discutibile, li colloca una spanna sopra tutti. I canti, la musica, i sorrisi. C'é una bella differenza tra le nostre messe e le loro. Quanto ad atmosfera per lo meno. Quello che ho apprezzato di più però il senso di comunità che si percepisce. Non si é davanti ad un ministro che predica e si eleva e si distanzia dai fedeli, ma un punto di riferimento, un aiuto, una persona che ha come compito portare avanti la comunità. Dall'altro i più fedeli di me sono rimasti insoddisfatti dal messaggio carente. Insomma, pace e amore non basta più.
when i love my family, no matter what, how, when ... Se sei felice e tu lo sai fatti un selfie con cugina. Ci sono delle persone a cui non rinunceremmo mai. Persone che ci hanno accompagnato per tutta la vita e con le quali si hanno ricordi preziosi. Dopo le mie sorelle, per le quali il mio amore é incondizionato, parlando di famiglia c'é lei. Mia cugina. Con la quale ho passato quasi tutti i pomeriggi della mia gioventù e ora mi ha addirittura raggiunta a NY. Mi ha regalato una pausa dal mondo e da questo viaggio. Mi ha regalato quei momenti di intesa e risate che solo persone che si conoscono a fondo hanno. Mi ha riportato un po' a casa, perché nessun posto é come casa, se uno sa quale é la sua casa. E la mia sono le persone che amo.
Dal 23 Dicembre al 30 Dicembre: New York City, Natale nel Queens e poi ci raggiungono degli amici dopo Natale con cui continuiamo l'esplorazione
when never understimate suburbias...because first you can learn the word suburbia for example, then... Mai sottovalutare il contorno. Senza salsa di mirtilli che tacchino sarebbe. Senza popcorn che cinema sarebbe (migliore, ma questa é un'altra storia). Senza biscotti che colazione sarebbe. E così via. I dettagli sono importanti e per questo se venite a NY non dimenticatevi di Brooklyn. Che non é NY. Non fate il mio stesso errore californiano con San Francisco e Oakland. Ma é parte di questo nuovo mondo tanto quanto. E' il quartiere più popoloso intanto, ha dato i natali ai Beastie Boys, Michael Jordan e Barbra Streisand. Ci sono i nuovi italoamericani, russi e ucraini e portoricani. Ha inoltre uno dei più grandi musei americani. Un tre piani con chicche egizie e di arte contemporanea. Il top sarebbe mi fornisse un club dove andare a imparare a ballare come le ragazze di colore. Vista la brillante esperienza in Colombia.
Titolo da cine-panettone ma attualmente realtà. Trascorriamo infatti il Natale con una famiglia (e relativi amici) neworkese.
Dal 16 Dicembre al 23 Dicembre: New York City, esplorandola, vivendola.. ..MoMa, Metropolitan, Guggenheim e altre cose che abbiam visto in giro
Dal 9 Dicembre al 16 Dicembre: New York City, esplorandola, vivendola.. ..Mid Town, Public Library, Natural Science Museum, High Line
Dal 2 Dicembre all'8 Dicembre: Boston e i primi giorni a New York, dove rimarremo fino all'anno nuovo.
Viaggiando per gli Stati Uniti si impara presto che bisogna specificare sempre il nome dello stato quando si parla di una città, perchè esistono mille città omonime in stati diversi ed è il solo modo di distinguerle.
when you at the Metropolitan Museum you can see what Egyptians did, Greek, Romans. And then Americans.I.E. chairs.
Visitare Boston ci fa fare un salto indietro nella vecchia e cara Europa. E' qui dove l'America è diventata indipendente.
Dal 26 Novembre al 2 Dicembre: Buffalo per vedere le Niagara Falls e poi Toronto, nuovamente in Canada
when once there were natives, and they didn't think about this land as their, but soon arrived some white men... New York si chiama New York per via di Giacomo II duca di York quando questa terra fu sotto il dominio inglese. Prima si chiamava New Amsterdam perché prima degli inglesi ci furono gli olandesi. Prima ancora però da queste parti ci vivevano, born and raised, delle popolazioni che chiamavano questa terra 'terra' perché non avevano bisogno di dichiarare che fosse loro, semplicemente ci vivevano. Ad ogni modo, ora si chiama New York e di inglese beh, lingua a parte, non é che abbia molto. Tanto valeva lasciarla ai nativi.
Dal 18 Novembre al 26 Novembre: Un viaggio in treno lungo due giorni, la visita alla città di Chicago ed il nostro primo ThanksGiving a Detroit
Tutti ci sconsigliano di visitare Detroit e per questo motivo noi andiamo a verificare di persona. Rimaniamo sorpresi.
when finally in New York after nine months of travelling:) E ce l'abbiamo fatta! Ci abbiamo impiegato nove mesi ma eccoci nella grande mela. Nove mesi, un parto. Un parto...mmm...Sapevo che volevo partire, l'ho detto a qualcuno ma non a tutti per essere sicura, poi quando si é diffusa la notizia tutti a fare le congratulazioni, dopo qualche mese la situazione si é appesantita, sentivo la fatica, gli ultimi giorni sono stati stressantissimi ma tutto si é concluso alla grande..sì, un parto. Bene io dunque ho già dato, tié. A Natale preparatevi altre domande zie.
when you should see Harvard if you visit Boston, and no, it's not like Hogwarts they say... L'università di Harvard si trova nel quartiere di Cambridge. Giusto per lasciarti confuso quel decimo di secondo. E' un enorme campus, più grande di quello del MIT e mentre di quest'ultimo sono visitabili molte parti, per entrare negli edifici di Harvard ci vuole la tessera. Tuttavia nel quartiere ci sono negozi e locali accessibili alla popolazione comune, non é, come invece me lo immaginavo, un campus chiuso da delle mura. All'inizio non si chiamava così, ma dopo che John Harvard fece una cospicua donazione, divenne tutto a suo nome. Harvard ha uno stadio a forma di colosseo e il motto é veritas per incoraggiare a non credere soltanto ai libri. Harvard ha anche un ponte a nome suo, un ponte che avrebbe potuto appartenere al MIT se non che gli ingegneri decisero che non avrebbero mai dato il loro nome ad un ponte instabile. Così Harvard ci mise il suo e poi chiamò gli ingegneri del MIT a sistemarlo. Ad ognuno il suo.
when if there is something that must represent Italy in Us is not pizza or ice cream but street markets
when Marry Christmas from the Masonry...wait...what?? A quanto pare i tempi sono cambiati, e qui nel nuovo mondo è tutto diverso. Ci si è dovuti un po' adattare e dunque basta strette di mano segrete, messaggi occultati nei dipinti...da oggi siamo un club! Con sedi in ogni città, basta scantinati, e siti web per mostrare al mondo quello che facciamo. Beneficenza per lo più. E siamo aperti ad accettare tutti quegli uomini buoni che con noi diventeranno migliori. I migliori. Insomma la massoneria è viva e vegeta e presente. Non come da noi che è latitante.
Dal 11 Novembre al 18 Novembre: Sconfiniamo in Canada per vendere Chevroletto e poi di ritorno negli USA visitiamo Seattle
Tornati negli USA visitiamo la piovosa Seattle e poi partiamo per un lungo viaggio in treno di 50 ore.
when i found out how they pronounce Niagara..listen and repeat.. Non mi ero mai posta nemmeno il dubbio che si pronunciasse diversamente da come è scritto, al massimo davo più enfasi alla R se stavo parlando in inglese. E invece dopo le difficoltà con lo Yosemite superate grazie ai ranger, mi ritrovai davanti ad una selva di 'eh??'. N-I-A-G-A-R-A. 'eeh?' N-I-A-G-A-R-A.'oooh!niagra!'. Ad ogni modo ho imparato anche che le cascate sono tre (non solo quelle a ferro di cavallo che vediamo nelle foto), che sono sia canadesi che americane (viene da immaginare una linea tratteggiata nell'acqua) e che la maggior parte dell'acqua é usata per l'elettricità dello stato di New York, e chiaramente la maggior parte della maggior parte dalla città di New York, e dell'Ontario. Ho anche imparato che mi ha fatto più impressione vedere quanta acqua può scorrere in un fiume piuttosto che le cascate in sé e vedere tutta quella nebbiolina che generano che da lontano fa sembrare la città in fiamme.
Arriviamo in Canada per abbandonare il nostro mezzo di trasporto, dopo 13500km e mille problemi meccanici.
when they want you to try their pizza after telling you that is absolutely not italian pizza..but you have to eat it anyway!
when this Christmas you are talking about... Ok ragazzi, abbiamo un po' perso il controllo su questa festa. Non é che alla prima nevicata voi mi uscite con carri e musichette. Avete ancora il giorno del ringraziamento no? E' stato inventato apposta per avere una festa al mese..Halloween ad ottobre,Thanksgiving a novembre, Natale a dicembre e così via. Invece cammini tranquillo per la strada e ad un certo punto ti accorgi che, hey, é una sensazione o tutta questa gente sta andando nella stessa direzione? E arrivi ad un blocco e chiedi ad un poliziotto che sta succedendo e lui ti risponde sopreso: la parata di natale no? ah giusto, del resto é già metà novembre.
Dal 10 Novembre al 11 Novembre: Sulle tracce di Twin Peaks, nello stato di Washington, tra North Bend e Snoqualmie
Ci addentriamo nello stato di Washington alla ricerca del set di Twin Peaks, che stiamo guardando in questo momento, e ritroviamo tutto li, come se fosse successo nella realtà.
when i hear the train a comin, it's rolling round the bend and i ain't seen the sunshine since i don't know when.....50 hours on a train, done.
Dal 3 Novembre al 10 Novembre: Lasciamo la California percorrendo la costa e ci addentriamo nell'Oregon, un paese sconvolgentemente bello per la sua natura, le torte, la birra e la musica.
Lasciamo san Francisco percorrendo la costa, visitando la zona dei vini attorno alla famosa Napa Valley ed in un paio di giorni ci troviamo nel pieno dell’Oregon che ci accoglie con degli splendidi colori autunnali.
Dal 27 Ottobre al 3 Novembre: Viviamo Halloween per la prima volta in America, andando casa per casa a fare "dolcetto o scherzetto"...
Dal 21 Ottobre al 27 Ottobre: Una visita allo Yosemite National Park per poi proseguire verso San Francisco e i suoi quartieri e i suoi eclettici abitanti e il suo famosissimo ponte
Seconda tappa cittadina della California, la baia della tecnologia e delle rivoluzioni di costume ci fa scoprire diversi punti di vista di come si possa vivere in questo ombelico del mondo.
Continuiamo coi grandi parchi visitando la vallata dello Yosemite, un tuffo nella natura, nell'acqua e nei boschi.
when who let the water runs out..out...out.. Quando ero piccola avevo un desidero in comune con mia sorella, vedere come sarebbe stato il lago d'Orta senza acqua per scoprire cosa ci fosse nelle sue profondità. Probabilmente spazzatura e niente draghi come ci raccontavano. I desideri poi si dimenticano..o meglio noi ci dimentichiamo dei desideri, loro non si dimenticano di noi. E così molti anni dopo mi ritrovo davanti al Rattlesnake Lake nello stato di Washington (che non mi hanno ancora saputo spiegare perché sia dedicato al primo presidente anche se ho delle teorie ma é un'altra storia). Una volta c'era un villaggio poi tra dighe, spostamenti di fiumi e 'questa macchina qua devi metterla là', nasce un lago. Vengono tagliati gli alberi perché se no non sarebbe navigabile fino a che per diversi motivi anche l'acqua se ne torna da dove é venuta. E rimane questo deserto di terra e fango. Ora che si é esaudito il mio desiderio di vedere un lago praticamente vuoto, avrei il desiderio di vederlo pieno ma con gli alberi non tagliati e che spuntano fuori dall'acqua. Sono incontentabile.